Benoît DUHALDE

J’ai 36 ans et je suis né à Bayonne. J’ai grandi à Urrugne dans le quartier d’Herboure, limitrophe au quartier Mendi Xoko, à côté de l’ancienne ferme familiale paternelle « Gaztelu ». J’ai fait mes études dans la maintenance industrielle mais je me suis très vite orienté vers la conduite de poids lourds dans le milieu des […]

Maritxu ZUBIETA

J’ai 72 ans, je suis née à Saint-Jean-de-Luz d’une mère luzienne et d’un père urruñar. Mes grands-parents étaient métayers à Zubigay. Après avoir travaillé dans le tourisme, l’économie locale dans une coopérative pour finalement terminer ma carrière comme formatrice consultante. Je suis désormais retraitée. J’ai rejoint Elgarrekin en 2019. Pendant ce dernier mandat j’ai occupé le […]

Alain AGUINAGA

Né à Bayonne, âgé de 65 ans, je suis Pausutar depuis toujours. J’ai grandi dans la résidence Margueria avant de déménager rue Larreko (un grand périple). Entretemps j’ai vécu à Bordeaux pour travailler à la SNCF. J’ai rejoint la gare d’Hendaye comme conducteur de trains. Aujourd’hui je suis retraité, marié, aita et aitatxi. A la […]

Aña Mari BISCAY

Je suis née à Urrugne au quartier Kexiloa. Enfant, nous étions 12 à la maison. Mes grands-parents maternels étaient métayers ainsi que mon père, qui, à l’extérieur, exerçait le métier de jardinier. Ma mère, femme au foyer, était couturière et vendait une partie de notre production maraîchère au marché de Saint-Jean-de-Luz. Mes deux tantes, sœurs […]

Pruden SUDUPE

Je suis né en 1948 à Legazpi (Gipuzkoa). J’ai fait mes études à Legazpi, Oñati, puis à Vitoria-Gasteiz (Humanités -Lettres). En 1969, sous la dictature de Franco, j’ai dû fuir et me réfugier à Saint-Jean-de-Luz. J’ai travaillé pendant 20 ans dans l’artisanat (en particulier dans le travail de la teinture), en élevant deux enfants avec […]

Sandrine ARAGUAS CAZEMAYOR

Je suis née à Urrugne, j’y ai toujours vécu. J’ai grandi en face du fronton, rue Dongaitz Anaiak, le fronton a été mon jardin d’enfants. Mes parents sont originaires du Béarn et ont fait le choix de construire leur vie de famille à Urrugne, au départ en lien avec l’emploi de mon père, puis par […]

Nicolas REGERAT

J’ai 59 ans et j’habite à Urruña, quartier d’Herboure, depuis 25 ans après être passé par Hendaia, Itsasu et différentes communes durant mon enfance. J’ai fait toute ma carrière professionnelle en tant que sapeur-pompier. Je suis passé par différents postes : chef de la caserne d’Hendaye, officier expert en prévention avant de terminer comme commandant […]

Lucie THÉARD

J’ai 34 ans et je suis née à Saint-Jean-de-Luz en 1991. Nous vivions avec ma famille dans le centre d’Urrugne, en face de la Poste (maison Etchepare Baita). J’y ai vécu jusqu’à ce que je commence mes études. Depuis, j’ai vécu dans différents endroits et il y a trois ans, je suis revenue vivre au […]

Mikel CLERC

Âgé de 27 ans, j’ai passé mon enfance dans la maison familiale Hariztegia, située au bourg d’Urrugne. Mon parcours scolaire s’est effectué intégralement au sein de Seaska, de l’ikastola d’Urrugne au lycée Etxepare de Bayonne, où j’ai obtenu un baccalauréat ES. J’ai ensuite poursuivi un parcours universitaire en informatique, validant successivement un DUT, une licence, […]

Nerea PEPONNET

Je suis née à Saint-Jean-de-Luz et j’ai 36 ans. La maison familiale était à Ciboure, mais j’ai grandi et évolué au sein du bassin de vie, de Saint-Jean-de-Luz à Hendaye, tant pour la scolarité, que pour les multiples activités et les rencontres familiales. Nous habitons Urrugne et nous avons pu nous installer durablement dans le […]